Informativa sui cookie

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Traduzione. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese.

Questa pagina elenca tutto ciò che Travl conserva nel tuo browser — cookie e memoria del browser — a cosa serve ciascun elemento e per quanto tempo resta, e da quali altri servizi il tuo browser carica contenuti sulle nostre pagine.

Che cosa sono i cookie e la memoria del browser

Un cookie è un piccolo testo che un sito web salva nel tuo browser; il browser lo rimanda a quel sito a ogni visita. Anche la memoria del browser (localStorage) conserva dati sul tuo dispositivo, ma li leggono solo le pagine del sito stesso: non vengono inviati da soli. Travl usa entrambi solo per quanto indicato di seguito.

Cookie

sl_lang (Travl)

Scopo: Ricorda la lingua che usi su Travl, così i link senza lingua si aprono in quella.

Per quanto tempo: 1 anno dopo l’ultima visita.

Cookie di Stripe (solo nella pagina di pagamento)

Scopo: Lo script di pagamento di Stripe (Stripe.js) mostra il campo della carta nella pagina di pagamento e lì può impostare cookie propri di Stripe, per prevenire le frodi e proteggere il pagamento.

Per quanto tempo: Impostati e gestiti da Stripe: vedi l’informativa sulla privacy e sui cookie di Stripe.

Memoria del browser (localStorage)

Travl conserva quanto segue nella memoria del tuo browser (tra parentesi: il nome mostrato dal browser).

Il tuo accesso (sb-…-auth-token)

Scopo: Ti mantiene connesso. Lo crea Supabase, il servizio che Travl usa per gli accessi.

Per quanto tempo: Finché non esci.

Il viaggio che stai pianificando (sl_last_plan e voci collegate)

Scopo: La tua ricerca, il piano di viaggio e ciò che hai scelto, così le pagine dei risultati e del pagamento mostrano lo stesso viaggio.

Per quanto tempo: 7 giorni dopo l’ultima ricerca o l’ultimo carrello.

Carrelli (sl_cart:…)

Scopo: Il volo e l’hotel che hai scelto, con i prezzi, per il pagamento.

Per quanto tempo: 24 ore.

Viaggiatori importati (sl_imported_travelers)

Scopo: I viaggiatori di un file che hai caricato — nomi, date di nascita ed eventuali dati del passaporto contenuti — così puoi prenotare per loro.

Per quanto tempo: 24 ore.

Cronologia delle ricerche (sl_search_history)

Scopo: Le tue ultime 20 ricerche, mostrate nel tuo account e nella chat per poter cercare di nuovo.

Per quanto tempo: Finché non la cancelli nel tuo account (Ricerche → «Cancella cronologia») o esci.

La tua ultima prenotazione (sl_last_booking)

Scopo: Il codice di prenotazione, la destinazione e l’itinerario della tua ultima prenotazione pagata, per la pagina di conferma.

Per quanto tempo: 7 giorni.

Link che hai condiviso (sl_trip_shares)

Scopo: Per ogni viaggio condiviso con «Condividi viaggio»: l’ID del link e il codice che permette a questo browser di interromperlo.

Per quanto tempo: Finché il link scade (30 giorni) o lo interrompi; viene rimosso quando esci.

ID della conversazione della chat (sl_agent_sid)

Scopo: Permette alla chat di continuare la stessa conversazione. La conversazione vera e propria resta solo nella memoria del nostro server e viene dimenticata dopo 6 ore di inattività.

Per quanto tempo: Finché non esci.

Aeroporto di partenza (sl_origin)

Scopo: L’aeroporto da cui parti: quello che hai scelto oppure uno proposto in base alla posizione approssimativa del tuo indirizzo IP, che il nostro hosting Vercel individua al caricamento della pagina; la posizione in sé non viene conservata. La posizione del tuo dispositivo si usa solo quando premi «Usa la mia posizione»: arrotondata a circa un chilometro, usata una volta per trovare gli aeroporti più vicini e anch’essa non conservata.

Per quanto tempo: Finché non cancelli i dati del browser per Travl.

Valuta e tassi di cambio (sl_currency…)

Scopo: La valuta in cui sono mostrati i prezzi — quella che hai scelto, oppure una adatta al paese del tuo account o alla tua posizione — e una copia dei tassi di cambio della Banca centrale europea per convertirli.

Per quanto tempo: Finché non scegli un’altra valuta o non cancelli i dati del browser per Travl; i tassi vengono aggiornati regolarmente.

Quando esci, Travl rimuove da questo browser il tuo accesso, il viaggio, i carrelli, i viaggiatori importati, la cronologia delle ricerche, la tua ultima prenotazione, l’ID della conversazione della chat e i codici dei link condivisi. Lingua, valuta e aeroporto di partenza restano.

Contenuti di altri servizi

Parte di ciò che vedi su Travl viene caricata dal tuo browser direttamente da altri servizi. Come qualsiasi sito da cui il browser carica qualcosa, vedono il tuo indirizzo IP. Non inviamo loro il tuo nome né i tuoi recapiti.

  • Unsplash — foto delle destinazioni, nella home page e altrove.
  • logo.dev — loghi delle catene alberghiere nella home page.
  • Kiwi.com — loghi delle compagnie aeree, nelle pagine dei risultati e del pagamento.
  • OpenStreetMap — la mappa nella pagina dei risultati.
  • unpkg.com — i segnaposto della mappa e l’immagine del globo nella pagina dei risultati.
  • Open-Meteo — le previsioni meteo nella pagina dei risultati. Il browser le richiede con il nome e le coordinate della destinazione.
  • Stripe — il campo della carta nella pagina di pagamento (Stripe.js), che può impostare cookie propri di Stripe (vedi Cookie sopra).

I font sono forniti da Travl stesso: non viene contattato alcun servizio di font.

Nessuna analisi, pubblicità o tracciamento

Travl non usa cookie o script di analisi, pubblicità, tracciamento o social media. Usiamo solo i cookie e la memoria necessari per fornire il servizio che richiedi o per conservare impostazioni che hai scelto tu: per questo non ti chiediamo di accettare i cookie.

Come rimuoverlo

  • Esci: rimuove da questo browser il tuo accesso e i dati personali indicati sopra.
  • «Elimina viaggio» nelle pagine dei risultati e del pagamento: rimuove il viaggio, i carrelli e i viaggiatori importati in qualsiasi momento.
  • Le impostazioni del browser: elimina o blocca i cookie e i dati del sito di Travl. Se li blocchi, l’accesso e la prenotazione potrebbero non funzionare.
  • Su un computer condiviso o pubblico, esci quando hai finito oppure usa una finestra privata: il browser ne cancella i dati quando la chiudi.

Domande sui cookie o sulla memoria del browser: support@travl.no.